Juvenes Translatores es un concurso de traducción que empezó a realizarse en el año 2007 con el objetivo de fomentar la cercanía de las personas con las culturas a través de los idiomas y de fomentar el interés y amor hacia la traducción.
Este concurso se lleva a cabo solo en aquellos estados miembros de la UE, es decir, que donde me encuentro (Venezuela) no puedo realizar este concurso; cosa que de verdad lamento muchísimo ya que este tipo de competición también deberían de realizarse en Latinoamérica. De alguna forma u otra siento que hay algo de discriminación hacia América Latina y no solo hablo de este tipo de eventos, sino de muchos mas. Pero en fin, supongo que ellos tendrán sus razones.
La verdad es que este concurso se basa en muchas cosas bien reales e importantes de el mundo de los idiomas, la traducción, las culturas, etcétera. Juvenes Translatores ha ganado una gran popularidad y son cientos de centros los que participan e incluso algunos de estos realizan una competencia interna para seleccionar aquellos que son mejores, o destacan más en la traducción. Una palabra: excelente; pero lo fuera aun más si se extendieran la competición hacia América Latina pero ya veremos :)
Aquí les dejo el link (Juvenes Translatores) de la pagina oficial por si quieren revisarlo/leerlo, te informan sobre el objetivo del concurso así también como el cómo prepararse, las bases de concurso y la inscripción y lo mejor de todos es que te dan los textos que se usaron en los años anteriores, los ganadores y sus traducciones. Así que si se encuentran en Europa hagan saber sobre esto y participen.
Un abrazo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario